ТОЛКИЕН, ДЖОН РОНАЛЬД РУЭЛ

(1892-1973) английский писатель и философ

Долгая жизнь этого писателя стала только преддве­рием его посмертного существования, конца которому не предвидится. Он был настолько глубоко погружен в раз­меренный мир университетского профессора, что, каза­лось, в его жизни не могло быть никаких существенных событий. И тем не менее история приключений Толкиена вполне могла бы соперничать с записками одного из его любимейших героев — Бильбо Беггинса.

Будущий писатель родился далеко от Англии, в не­большом южноафриканском городке Блумфонтейн. Там работал его отец, покинувший родную Голландию ради заработка. Весной 1895 года мать отправилась погостить к родным в Англию и взяла с собой Рональда и его трех­летнего брата Хилари.

Когда через несколько месяцев они начали собирать­ся в обратный путь, в Англию пришла телеграмма, в кото­рой сообщалось о смерти их отца. Осиротевшая семья поселилась в пригороде Бирмингема, где и прошли все детские годы Рональда. Его способности проявились рано: в четыре года он хорошо читал, а к шести свободно писал по-английски и по-немецки. Кроме того, мать занималась с ним латынью и заинтересовала его историей древнего мира.

В школе Рональд хорошо изучил французский, а так­же греческий язык. Там же он впервые узнал о существо­вании древнеанглийского. Поэтому юноша совершенно осознанно поступил в Эксетерский колледж Оксфордско­го университета. Он начал специализироваться на исто­рии европейских языков, а дипломную работу написал по диалектам средневекового английского языка.

Однако продолжить занятия наукой Толкиену поме­шала Первая мировая война. Получив диплом, он был призван в армию и отправился на континент. Правда, его служба продолжалась недолго, поскольку через четыре месяца он заболел тифом и был отправлен в госпиталь.

В течение двух лет Толкиену пришлось переезжать из одного госпиталя в другой, чтобы излечиться от послед­ствий тяжелой болезни. Наконец поправившись, он вновь возвращается в Оксфорд и с головой погружается в науч­ные занятия.

В то время Толкиен вошел в группу исследователей, которые составляли Оксфордский большой словарь анг­лийского языка. Одновременно он начинает преподавать, вначале в Лидском университете, а через несколько лет становится профессором в Оксфорде. Диплом профессо­ра Толкиен получает в 34 года. Для его специальности это был непривычно молодой возраст.

Переехав в Оксфорд, он женится на Эдит Брег, и вско­ре один за другим у них рождаются трое сыновей и млад­шая дочь Присцилла. Именно в эти годы Толкиен и обра­щается к литературному творчеству.

Первым его опытом становится переложение для де­тей средневековой повести «Сэр Гавейн и зеленый ры­царь», которая входила в цикл сказаний о короле Артуре. Она была опубликована в 1925 году, и за первым издани­ем последовали еще несколько. Однако самого Толкиена эта повесть не вполне устраивает, и он решает создать собственных героев.

Сейчас уже трудно установить, как именно к нему пришла мысль о Хоббите, персонаже, в котором соедини­лись черты человека и кролика. По воспоминаниям одно­го из сыновей писателя, он впервые появился в сказках, которые отец рассказывал им перед сном.

Кроме детей, первыми слушателями Толкиена стали его близкий друг, известный детский писатель К. Лью­ис, а также английский поэт Ч. Уильямс. Видимо, имен­но они и вдохновили Толкиена на сочинение первых про­изведений.

Постепенно он составил занимательную историю о приключениях Хоббита, которую предложил для анали­за своим студентам. Один из них отнес эту рукопись сво­ему знакомому, директору издательства «Аллен и Ануин», который, прочитав рукопись, показал ее, в свою очередь, десятилетнему сыну. Тот пришел в восторг от такой ин­тересной книги. Тогда издатель связался с Толкиеном и упросил его закончить историю. Так в 1934 году появи­лась первая книга, в которой рассказывалось о волшеб­ном мире Средиземья.

Любопытно, что одновременно с сюжетом о Хоббите Толкиен работал над созданием свода легенд и мифов, в которых рассказывалось о происхождении и истории вол­шебной страны. Он считал, что только тщательно разра­ботанная мифологическая основа позволит ему перейти к повествованию крупной формы.

Когда книгу напечатали, издатель настоял на том, что­бы Толкиен продолжил рассказ о своих героях. В резуль­тате и возник замысел цикла «Властелин Колец». Но ра­бота над ним заняла гораздо больше времени, чем пред­полагалось. Только в 1949 году писатель закончил цикл из трех повестей. Еще пять лет ушло на различные дора­ботки, и в 1954 году книга наконец вышла из печати.

С этого времени она стала переиздаваться почти каж­дый год. Вскоре последовали и переводы. Вначале, в 1956 году, появился голландский перевод этой книги, а за ним многочисленные шведские, польские, немецкие, датские, французские издания. Всего книгу Толкиена перевели более чем на тридцать языков. Однако русские читатели смогли познакомиться с «Хоббитом» только в 1976 году.

В 1957 году писатель получил международную премию по фантастике, а в 1974 (увы. посмертно) стал и первым лауреатом премии «Гендальф», которой с тех пор отмеча­ют лучшие произведения в жанре фэнтези.

Как и другие сказочники, Толкиен стремился расска­зать о волшебной стране все, что знал. Поэтому после окончания работы над трилогией он вновь обратился к своей ранней книге «Силмарилион» и превратил ее в за­конченный мифологический свод, собрание легенд, в ко­торых описывался тот мир, в котором происходит действие многих его произведений.

В этой книге писатель как бы подводит итог своей многолетней деятельности. Однако после разборки бога­того архива ученого его сын Кристофер нашел рукописи еще нескольких книг, которые составили восьмитомный цикл «История Средиземья».

Толкиен писал не только повести: на протяжении всей жизни он с увлечением создавал также небольшие рас­сказы и сказки. Они выходили в различных журналах, а собранные вместе составили книгу «Рассказы Нумера и Средиземья».

Кроме миллионов читателей, произведениями Толки­ена сразу же заинтересовались историки и филологи. Со временем они выявили поистине астрономическое коли­чество источников, на которые опирался писатель. В час­тности, была обнаружена древнеанглийская рукопись, в которой рассказывалось о приключениях ангела Эарендела, посланного к людям в Серединный мир. Его талисманом был драгоценный камень Силмарил. Видимо, именно эта рукопись и стала отправной точкой для создания волшебного мира Толкиена.

Он был автором множества статей, в которых рассказал о своей работе. Его сын составил из них сборник «Чу­довища и критики». В настоящее время данный труд яв­ляется своеобразной настольной книгой для каждого, кто работает в жанре фэнтези. Так что и сегодня никто не оспаривает того огромного влияния, которое оказал Толкиен на создание целого направления в литературе.